泰剧：爱土之争 
主演: Barry Nadech / Yaya 
简介：Nadech和Yaya合作的第三部剧。爱情本是乐土，免不了风吹雨打、争长论短，但只要有耕耘，终归有所获。有情人终成眷属的路程向来坎坷，两个本该相拥相守的年轻人何去何从？ 

ให้รักมันโตในใจ 
让爱在心中蔓延 


演唱：Barry Nadech Kugimiya


แอบมอง ทุกวัน  แอบ ผูกพัน ใน หัวใจ
每一天我偷偷看你，心灵有所悸动 

รัก เธอ มาก แค่ไหน  ก็ ต้อง ซ่อน เก็บ มัน ไว้ ก่อน 
不管爱意多浓 ，只能藏在心底 

ก็ พอ เข้าใจ  ไม่มีสิทธิ์ ไป อ้อนวอน 
因为我知道，没有权利求你

ฉัน เป็นได้ แค่ไหน  ก็ พอ รู้อยู่ เต็ม หัวใจ
到底该怎么办，我全心全意知晓 

ได้ แอบ รัก เธอ อย่างนี้ ต่อไป  ก็ มีความสุข แล้ว 
只是这样默默爱着你，就已足够

ให้ ความรัก มัน เติบโต ในใจ  ปลูก มัน ไว้ ใน ส่วนลึก ที่สุด ในใจ
让爱在心中蔓延 ，蔓延至我最深的心田 

อยากจะ ขอ ยืน อยู่ ใต้ ร่มเงา กับ เธอ เรื่อยไป
只求能长伴你在树荫下永远永远

แม้ ไม่เคย ได้รู้ ใจ  ก็ ไม่เป็นไร  ฉันรักเธอ
即使你并不知晓也没关系，我爱你

แค่ ได้ พบกัน  แค่ ใน บาง วัน ก็ พอ
只是看了你一眼，瞬间万年 

ฉัน ยินดี จะ รอ  หาก วันไหน ไม่ได้ พบ เธอ 
我愿一直等待，直到看不见的那天

แค่ ได้ พบกัน  ก็ เก็บ เอาไป ละเมอ 
只是见你一面，却夜夜思念

หัวใจ มีแต่ เธอ  เต็ม พื้นที่ สี่ ห้อง หัวใจ
只有你填满我所有心房

ได้ แอบ รัก เธอ อย่างนี้ ต่อไป  ก็ มีความสุข แล้ว
只是这样默默爱着你，就已足够

ให้ ความรัก มัน เติบโต ในใจ  ปลูก มัน ไว้ ใน ส่วนลึก ที่สุด ในใจ 
让爱在心中蔓延 ，蔓延至我最深的心田

อยากจะ ขอ ยืน อยู่ ใต้ ร่มเงา กับ เธอ เรื่อยไป 
只求能长伴你在树荫下永远永远

แม้ ไม่เคย ได้รู้ ใจ  ก็ ไม่เป็นไร  ฉันรักเธอ
即使你并不知晓也没关系，我爱你

แม้ ไม่เคย ได้รู้ ใจ  ก็ ไม่เป็นไร  ฉันรักเธอ 
即使你并不知晓也没关系，我爱你

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

想听到更多好听的泰语歌曲吗？戳下面的链接吧！↓↓↓

 点击查看更多此系列文章>>