一种语言的魅力在于它能表现说话者的心情与各种语气态度。有时候你不必看到说话者的表情，从说话语气就知道对方是什么样的心情或态度。同样地，在泰语里面也有很多表示各种心情态度的语气词，我们来看看吧~

（一）ค่ะ      女性礼貌用语（用于陈述句之末或表应答）  

例如：ไปกันได้แล้วค่ะ
可以出发了。

（二）ครับ或者ครับผม    男性礼貌用语（用于陈述句之末，也用于表应答）
例如：ผมสบายดีครับ/ครับผม
我很好。

（三）คะ     女性礼貌用语（用于疑问句或呼应句末）

例如：มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
有什么能帮助你吗？

（四）แหละ   吧 ，了
例如：ปล่อยไว้ที่นั่นแหละ
就那样吧。

（五）จ้ะ     表示亲密、爱怜的用语（多用于应答或陈述句句末）
例如：จะไปแล้วจ้ะ
我准备走了啊。

（六）จ๊ะ     表示亲密、爱怜的用语（多用于呼应句末或疑问句末）
例如：ทำอะไรอยู่จ๊ะ
在做什么呢？

（七）ล่ะ     啊？（用于疑问句末）
例如：ทำไมเขาไม่มาล่ะ
他为什么不来啊？

（八）ซิ่/ซี   表示命令、号召或邀请。
例如：ไปซิ่
去吧。
เข้ามาซิ่
进来吧。
ใช่แล้วซี
对了。

（九）ละ     表示请准、协商
例如：ไปแล้วละ
我走了哦。

（十）นะ      温和、亲切的语气词
例如：ลาก่อนนะ /โชคดีนะ 
再见/ 好运。

（十一）เถอะ   了，吧
例如：ไปด้วยกันเถอะ
一起走吧。

（十二）เถอะนะ  了，啦（表示一种亲呢、撒娇的语气）
例如：ไปกันฉันหน่อยเถอะนะ 
跟我一起去吧。

（十三）น่า  啦，了啦（表示撒娇的语气）
例如：ไม่เอาน่า
不要啦。

（十四）ทีเดียว  确实，肯定的语气
例如：ดีมากทีเดียว
确实很好。

（十五）นะยะ    女性表示厌恶的语气
例如：ฉันเป็นผู้หญิงนะยะ 
我是女人呀。

（十六）ย่ะ        女性表示厌恶的语气
例如：ฉันสวยที่สุดย่ะ
我是最漂亮的呀。

（十七）ว่ะ      不文雅，不礼貌的用语
例如：รถติดจังเลยว่ะ 
车真堵！

（十八）วะ  不文雅，不礼貌的用语
例如：ไปไหนวะ
去哪啊？
 
相关文章推荐：
泰语里面的一些语言禁忌>>> 
泰语中的几个假复合辅音>> 
泰语语法：定语要后置>>> 
泰语中表达死亡的词汇和用法>>> 
泰语重叠词>>> 
泰语四音格词构词>>>