泰口语：水果之王---榴莲
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2012-12-15 09:44
ทุเรียนเป็นผลไม้ยอดนิยมของชาวไทยและชาวต่างชาติ มีรสชาติอร่อยจนได้รับยกย่องว่าเป็นราชาแห่งผลไม้ ลักษณะพิเศษของผลทุเรียนจะมีหนามขนาดใหญ่และแหลมคม ต้นทุเรียนจะมีขนาดใหญ่สูงเกินสิบเมตร ออกผลตามกิ่งก้าน เรานิยมรับประทานผลสุกของทุเรียน ซึ่งจะมีกลิ่นแรง เนื้อแฉะมีสีขาวครีมหรือเหลืองอ่อน รสชาติทุเรียนอาจจืดบ้าง หวานบ้างไม่แน่นอน บางคนอาจไม่ชอบรัปประทานทุเรียนเพราะกลิ่นแรง
榴莲是泰国人和外国人都很喜欢的水果。味道可口，以至于被誉为水果之王。榴莲果的特点是有很长的刺并且很锋利。榴莲树高达十几米。榴莲果从树枝上长出来。我们喜欢吃成熟的榴莲果，榴莲果的气味很浓，果肉是乳白色或者淡黄色，榴莲的味道是有些比较淡有些比较甜，但不一定。有些人因为榴莲的气味比较浓所以不喜欢吃。
词汇：
ทุเรียน 榴莲 ผลไม้ 水果 ชาวต่างชาติ 外国人
ยอด 顶峰 นิยม 喜爱、喜好 ชาวไทย 泰国人
รสชาติ 味道 จน 直到、以至于 รับยกย่องว่า 被誉为
ราชา 帝王 แห่ง ….的 ลักษณะพิเศษ 特点
หนาม 刺 ขนาด 规格、尺寸、型号 แหลมคม 锋利、尖锐
ต้น 树干、茎 สุก 成熟 กิ่งก้าน 枝干
ซึ่ง =which กลิ่น 气味 เนื้อแฉะ 果肉
สีขาวครีม 乳白色 เหลืองอ่อน 淡黄色 จืด 清淡的
ไม่แน่นอน 不一定
往期节目回顾：
