“问世间情为何物?直教人生死相许”这是我们人类爱情的千古绝唱。不管是在古代还是当代,爱情似乎是个 用永恒的话题。有一个问题是:我们是以什么标准去结交男女朋友的呢?看看下面一句话,它告诉大家是以什么作为依据的~~

今日句子：

ไม่ได้คบคนที่หน้าตา แต่คบคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
交往不以貌来决定,而是以能否和你白头偕老。

句子剖析：

这个句子省略了主语，其实就是暗指我们所有人，如果大家要引用的话加上第一人称就好了。句子的谓语是คบ结交，而ไม่ได้  是多谓语的否定,表示“没有，不”。 คน是宾语，作为结交的对象，而ที่หน้าตา 是一个状语，表示在。。。方面。接着是一个转折连词 แต่ 但是,连接下面的句子。 พร้อม是准备好,同时的意思,与助动词จะ构成一个类似将来时的结构。ไป 是一个趋向动词,和ชรา一起构成“变老”的意思。

词汇学习：

ได้    可以，得                 คบ     结交    

หน้าตา  外貌                   พร้อม  准备好,同时  

ชรา   老                         ด้วยกัน   一起
 点击查看更多此系列文章>>