双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于吉林冬季捕鱼节新闻报道，一起来看看吧。

จี๋หลินชวนเที่ยวเทศกาลท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจับปลาหน้าหนาว
吉林冬季捕鱼节
 
วันที่ 27 ธันวาคมนี้ เทศกาลท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจับปลาในช่วงหน้าหนาวจัดขึ้นที่มณฑลจี๋หลิน โดยในวันแรกของเทศกาล มีการจัดกิจกรรมจับปลา และประมูลปลาตัวแรกที่จับได้ในบริเวณทะเลสาบฉากาน ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมาช้านานของคนในพื้นที่ ปลาตัวแรกที่จับได้ในปีนี้ประมูลได้ 340,000 หยวน เทศกาลท่องเที่ยวปีนี้จะดำเนินไปจนถึงเดือนธันวาคมปีหน้า
2012年12月27日上午，以“走进渔猎冰雪乐园，赏查干湖冬捕奇观”为主题的中国吉林查干湖第十一届冰雪渔猎文化旅游节在查干湖北岸渔港广场开幕。当地渔民身着传统服饰，演绎了隆重、庄严、热烈的祭祀仪式，来自国内外的数百名游客在零下30多度的严寒中欣赏了这一盛大活动。在头鱼拍卖仪式结束之后，冰窟窿里源源不断的活鱼相继跃出冰面，场面颇为壮观。
 
**随着吉林•镇赉哈尔淖冰雪捕鱼旅游活动的大幕开启，当地以冬季捕鱼为主题的旅游项目也逐渐升温，吸引了众多游客的目光，成为人们冬季休闲娱乐的新宠。