你是否曾经失恋过？那种绝望的感觉，似乎整个世界都要坍塌了。也许只有忘了那个人，才能将自己解脱出来，伪装坚强，也许会让自己好过一点吧。时间，永远是治愈创伤的最好良药！

ก็แค่ลืมเธอ
只为忘记你

翻译：阿狂

บอกตัวเองว่าเราไม่เป็นไร

บอกหัวใจให้ลืมเธอคนนี้

วันเวลาที่ผ่านพ้นไปเป็นปี

คงมีสักวินาทีที่ลืมเธอ

 

对自己说，没关系啊

督促自己忘了你吧

时间一天天飞快地逝去

也许有一秒是把你忘记的

 

บอกตัวเองว่าเราต้องเข้มแข็ง

บอกหัวใจให้แข็งแกร่งอยู่เสมอ

คงไม่ยากเพียงแค่ลืมคนอย่างเธอ

ให้ความจำเป็นภาพเบลอที่ลบเลือน

 

对自己说，要坚强啊

让我的内心永远强大吧

也许忘记你这样的人并不难

就让你的影像从心底彻底消失吧

 

点击欣赏更多泰语美文>>>