唐诗泰译:登鹳雀楼
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-01-08 10:49
《登鹳雀楼》描写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。这首诗歌有韵律、有激情,实乃独步千古的佳言美文!跟着小编一起来欣赏泰语版,是不是也别有一番风味呢?
简 介:
【作品名称】登鹳雀楼
【创作年代】唐
【作者】王之涣
【体裁】五言绝句
登鹳雀楼
ขึ้นตึกกว้านเชี่ยโหลว
白日依山尽,
ตะวันยามเย็นลับเหลี่ยมผา
黄河入海流。
สายแม่น้ำฮวงเหอไหลลงสู่ทะเล
欲穷千里目,
อยากจะมองเห็นให้กว้างไกล
更上一层楼。
ต้องก้าวขึ้นไปสูงกว่าเดิม
- 相关热点:
- 泰语方言