เป็นพระเอกหนุ่มหน้าใส ขวัญใจสาว ๆ ทั่วประเทศ สำหรับหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่ตอนนี้กำลังมีผลงานละครเรื่องแรงปรารถนา ทางช่อง 3 ประกบคู่กับสาวคิมเบอร์ลี่ โดยมีคุณแม่แก้ว สุดารัตน์ คูกิมิยะ คอยอัพเดทข่าวคราวความเคลื่อนไหว ทั้งเรื่องงานละคร และงานบุญ ของหนุ่ม ณเดชน์ ให้แฟน ๆ ได้ติดตามกันผ่านทางอินสตาแกรมอย่างใกล้ชิด
 帅气阳光一线男星Nadech目前正在和Kim合演的3台泰剧《欲念之力》正在热火热荼地上映着，而且还有Nadech妈妈在instagra经常更新电视剧的最近动态给粉丝们看，让粉丝们更进一步地了解他的最新动态。

 และในวันเด็กแห่งชาติที่เพิ่งผ่านมานี้ แม่แก้ว ก็โพสต์ภาพวัยเด็กของหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ ให้แฟน ๆ ได้ชมกัน ตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็กน้อยแบเบาะ ตอนแข่งกีฬา และตอนที่หนุ่ม ณเดชน์ บวชเณร พร้อมทั้งเล่าเรื่องราวในวัยเด็กของหนุ่มณเดชน์ ว่า เป็นเด็กชายคนหนึ่งที่ดื้อ ๆซน ๆ ชอบปีนป่ายขึ้นไปอยู่ที่สูง ๆ ชัน ๆ ไม่กลัวความเสี่ยงใด ๆ เลย แต่สิ่งที่เด็กชายณเดชน์กลัว กลับเป็น แมลงสาบ และผี
就在之前的泰国儿童节当天，Nadech妈妈还晒出了Nadech小时候的照片给粉丝们看，有还是婴儿的时候、参加运动会、去出家为和尚的；而且还透露了Nadech小时候很调皮，喜欢跑得很高、很陡峭的地方，根本就不怕什么危险，但是让Nadech害怕的反而是蟑螂和鬼。


本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读文章推荐：
Nadech&Yaya《爱土之争》主题曲：命中注定要爱的人
“荧幕情侣”Nadech&Yaya恋情为公司“最高机密” 
民众最想与Aum、Pancake、Nadech齐放水灯