泰国“凤姐”Tukkie要和人气美女Aump比美?
作者:沪江泰语翻译
来源:thairath
2013-01-15 11:30
ความสวย ความสาวมาก็เยอะ อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ เพิ่งเคยเจอ “ตลกซุป’ ตาร์” ตุ๊กกี้–สุดารัตน์ บุตรพรม มาท้าชิงความสวย ในหนังสั้น “2 เริ่ดเชิดสวย” ปะทะกันครั้งแรกก็ โหด–มันส์–ฮา! กันเลยจ้า...า เพราะมีข่าวออกมาว่า อั้ม–ตุ๊กกี้เกาเหลากัน เล่นเอา อั้ม รีบออกมาชี้แจง “ไม่เป็นความจริงเลย ภาพที่หลุดไปเป็นแค่ฉากหนึ่งในหนังสั้น จริงๆยังมีฉากดุเดือดกว่านี้อีก ถ่ายไปก็ขำไป สนุกมาก ต้องเทคกันบ่อย หลังๆ เลยใส่อารมณ์เขม่นกันเต็มที่ พี่ตุ๊กกี้ร้ายมาก (ยิ้ม) พอสั่งคัต เราก็กลับมารักกันเหมือนเดิม”
泰国人气美女Aump和“搞笑滑稽”谐星Tukkie联手出现微电影“窈窕教主2”,第一次合作就已经是“狠、有趣、搞笑”!还有消息传出Aump和Tukkie还相互调侃贬低。Aump急忙出来解释说:“不是真的啦!那些流出去的照片只是电影中的一个场景,事实上还有比这个更加猛烈凶狠的,一边拍一边笑,超级好玩,我们要相互照顾。在电影后面我们就生气到爆了,Tukkie超级狠(笑)导演喊停,我们就又和好了。”
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。