有时候朋友之间喜欢询问对方的身高、体重和长相等,这些话题用泰语怎么表达呢?一起来学习下吧。
A:วันนี้เพื่อนผมจะมาหา แต่พอดีผมมีธุระจะออกไปข้างนอก ถ้าเขามา คุณช่วยบอกให้เขารอผมที่นี่นะครับ
A:今天我朋友要来找我,但是我有点事,如果她来,请告诉她在这里等我。
B:ได้ครับ เพื่อนของคุณรูปร่างหน้าตาเป็นยังไงครับ
B:好的。你朋友长什么样?
A:เขาเป็นผู้หญิงผิวขาว ตาโต คิ้วเข้ม จมูกโด่ง ผมสีดำตรงยาว สูงประมาณ 160 เซนฯ ครับ
A:她很白,大眼睛、浓眉毛、高鼻梁、长发乌黑。身高约一米六。
B:ได้ครับ ผมจะบอกให้
B:好的,我会告诉她。
A:ขอบคุณครับ
A:谢谢。
B:ไม่เป็นไรครับ คุณสูงเท่าไหร่ หนักเท่าไหร่ครับ
B:不客气。你有多高、多重呢?
A:สูง 170 เซนฯ หนัก 58 กิโลฯ ครับ
A:身高一米七,体重58公斤。
B:ผมเตี้ยกว่าคุณ 5 เซนฯ
B:我比你矮5厘米。
A:แต่คุณผอมกว่าผมมาก ผมหนักกว่าคุณ 10 กิโลฯ
A:但你比我瘦的多,我比你重10公斤。
【词汇】
ธุระ 事情 ข้างนอก 外面 รูปร่าง 身材、体形
หน้าตา 长相 ผิว 皮肤 คิ้ว 眉毛
เข้ม 浓的 จมูก 鼻子 โด่ง 凸、高
ผม 头发、我 ประมาณ 大约 เซนฯ 厘米
หนัก 重 กิโลฯ 公斤 กว่า 比
往期节目回顾:
泰口语:今晚有演唱会
泰口语:请问电梯在哪里
泰口语:您的行李超重了
泰口语:中国时间与泰国时间相差几个小时?
点击查看更多此系列文章>>