“喜欢”和“爱”是大家喜欢讨论的话题，怎么给它们划分一个界限？是需要一种程度呢，还是需要一种态度呢？一起来欣赏下面的解释吧。小编觉得用这样的解释就能很经典、很正确的来区分什么是“喜欢”，而什么又是“爱”。

A：คุณรู้มั้ย ชอบกับรักต่างกันยังไง
A：你知道“喜欢”和“爱”有什么区别吗？

B：ไม่รู้สิ.. มันต่างกันยังไงล่ะ
B：不知道。有什么区别呢？

A：ถ้าคุณชอบดอกไม้ คุณจะเด็ดมัน แต่ถ้าคุณรักดอกไม้ คุณจะรดน้ำให้มัน
A：如果你喜欢花，你就会摘下来；但如果你是爱花，你就会给它浇水。

词汇：

ต่างกัน 不同         ดอกไม้ 花        เด็ด 采摘

รดน้ำ 浇水