ใครจะคิดว่าในชีวิตของคนคนหนึ่ง จะต้องใช้งานแต่งงานเปลืองถึงสามครั้งสามหน !
有谁会想过自己的一生会结婚三次！

พระนางอยู่บ้านติดกัน เกิดห่างกันแค่วันเดียว โตมาด้วยกัน สนิทกันมาก รู้ใจกัน ย่าพระเอก อยากให้คู่นี้แต่งงานกัน แต่สองคนเป็นเพื่อนกัน ไม่ได้คิดอะไรนอกจากเพื่อน จนมีเหตุให้ต้องแต่งงานงานกัน แล้วก็หย่ากัน
จากนั้นพระเอกไปเรียนเมืองนอก พอพระเอกกลับมา ก็มีเหตุให้แต่งงานกันอีก ช่วงแต่งงานครั้งที่ 2 นางเอกก็เจอชายในฝัน ในขณะที่พระนางก็เริ่มมีความรู้สึกต่อกันเกินเพื่อน แต่ก็ต้องหย่ากันอีกรอบ 
สุดท้ายปรับความเข้าใจกัน เตรียมแต่งครั้งที่ 3 
男女主角自从就是邻居，两人的出生只差一天，一起长大，感情非常好，彼此知心。男主角的奶奶就想要两人结婚，但是两个彼此都当对方是朋友，从没有想过跨过这一道线，两人才不得已结婚，接着因为男主角要去国外念书，两人就分开了。男主角回来之后，他们又结婚了一次。在第二次婚姻中，女主角遇到了自己的梦中情人，与此同时，男主角也开始对女主角有超过朋友的感觉，他们又只好分开了，直到他们慢慢地相互知心、理解，然后再第三次结婚。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。