คุณหมอขาาาาา "ช่วยรักษาหนูที"

医生，请为我治疗吧！

单词注释：

คุณหมอ

医生（为表尊敬一般泰国人习惯在人名、称谓前加敬称）

ขา

口语用法，加在句尾，长音表示一种语气

รักษา

治疗、医治、医疗；看护、护理、照料

หนู

原意老鼠，一般是对儿童的称呼，现多用以女孩对自己的昵称（阅读时不难发现该用法的普遍性）