英拉秀儿子爱心卡片 难掩喜悦

"วันนี้ เป็นวันเกิดน้องไปป์ แต่เนื่องจากติดประชุมสภา จึงไม่สามารถไปร่วมงานน้องได้ น้องไปป์เลยส่งการ์ดมาให้คุณแม่แทนค่ะ"

“今天是派克的生日，但因为要开会，无法参加派克的生日派对。派克于是送了妈妈一张卡片作为代替。”

 ทั้งนี้ รูปถ่ายทั้ง4 ใบ ที่เฟซบุ๊ก น.ส.ยิ่งลักษณ์ อัพโหลดลง นั้น เป็นภาพการ์ดอวยพรวันเกิดตัวเองของน้องไปป์- ศุภเสกข์ อมรฉัตร บุตรชายของน.ส.ยิ่งลักษณ์ ซึ่งปีนี้ มีอายุครบ 11 ปี ซึ่งเป็นกระดาษสีขาว เรียบง่าย ทำเอง ด้านหน้าการ์ด เขียนด้วยปากกาสีน้ำเงินว่า "For Mum Form Pike" ส่วนด้านในการ์ด เขียนข้อความว่า

脸书里这四张照片里的小卡片是英拉今年满11岁的儿子派克在自己生日的时候送给妈妈的。卡片是普通的白纸做成的，非常简单，是派克自己做的。正面用蓝色的钢笔写着“送给妈妈，来自派克”，背面则写着：

"เนื่องในโอกาสวันเกิดของไปป์ ไปป์ขออวยพรให้คุณแม่รักไปป์ ตามใจไปป์ เป็นคุณแม่ที่ดี ไปป์รักคุณแม่ครับ ไปป์จะเป็นกำลังใจให้ครับ"

“借生日的机会，派克希望妈妈爱派克，做个好妈妈，派克爱妈妈，为妈妈加油！”

พร้อมกันนี้ ยังมีรูปเค้กที่น้องไปป์วาดเอง และมีตัวเลข 11 ปักอีกด้วย
ทั้งนี้ ได้มีผู้เข้ามาแสดงความเห็นชื่นชมความน่ารักของแม่ลูกคู่นี้ และกล่าวอวยพรวันเกิดน้องไปป์เป็นจำนวนมากในเฟซบุ๊ก

除此之外，还有派克手绘的蛋糕，有代表11岁的数字。
脸书上有许许多多的粉丝前来表达对这对有爱母子的溢美之情，并对派克的生日送来祝福。

 

英拉秀儿子爱心卡片 难掩喜悦

英拉秀儿子爱心卡片 难掩喜悦

英拉秀儿子爱心卡片 难掩喜悦

英拉秀儿子爱心卡片 难掩喜悦