หลวงลุงพาพี่ทองมาทันงานสวดคืนสุดท้าย หอบข้าวของมาพะรุงพะรัง หลวงลุงบอกว่าขากลับจะตรงไปสนามบินเลยญาติโยนนิมนต์ไว้ให้ไปไกลถึงอเมริกาโน่น เลยจะพาพี่ทองไปด้วย เปิดหูเปิดตา หาลู่ทางเรียนหนังสือต่อถ้าเป็นไปได้

“ยังไม่อยู่เรียนหรอก” พี่ทองบอกกะทิ “จะรอสอบชิงทุนตอนจบ ม.๖” นั่นก็คืออย่างน้อยอีกสามปีข้างหน้ากะทอรู้ดีว่าความใฝ่ของพี่ทองคือ มีนามบัตรพิมพ์ชื่อว่าดร.สุวรรณ วินัยดี ลุงตองบอกว่า ถ้าพี่ทองทำได้ก็เท่ากับเป็นช้างเผือกงาดำ ของหายาก

中文详解： 

桐哥和寺院的师傅风尘仆仆赶到时正好是葬礼的最后一个晚上，还随身带了好些七杂八杂的东西。师傅说，回程时就直接去机场了，远在美国的亲戚邀请他过去，想让桐哥也一起去，去开开眼界，如果可能的话也为桐哥寻找一切可以继续深造学习的机会。

“还没开始学习呢。”桐哥告诉佳媞，“还得等到通过争取奖学金的考试之后。”那将是未来三年的事情。佳媞深知，桐哥的梦想就是将来自己的名片上印着“苏湾•维奈迪博士”。伯伯说，如果桐哥真的成了博士，那他就好比长着黑色象牙的白象一样难寻。

 点击查看更多此系列文章>>