新华网泰国清迈4月13日电 泰国总理英拉13日在北部城市清迈与民众共同庆祝泰历新年宋干节。英拉表示希望这一传统文化能继续传承，同时提醒民众注意交通安全。

13日是宋干节的第一天，人们在这一天举行各种活动辞旧迎新。英拉当天早上抵达清迈古城门外，与民众共同开始庆祝活动。清迈是英拉的家乡，她表示很高兴看到家乡人民把这一传统文化保留下来。她说，宋干节是泰国北部最有价值的文化遗产之一，希望可以继续传承下去。

宋干节也是泰国民众家人团聚的日子，许多人都在这一天回到家乡。英拉提醒民众在节日期间注意交通安全，互相帮助。

每年4月13日至15日的宋干节是泰国最隆重、最热闹的节日，节日期间最吸引人的活动就是互相泼水祈福，因此也被称为泼水节。在清迈，男女老少倾城出动，用水枪、盆、桶等各种工具展开“泼水大战”。

除泰国人大举庆祝宋干节外，这一欢乐的节日也吸引了众多外国游客，而清迈则成为外国游客的首选地。据统计，今年宋干节期间有70％赴泰旅游的外国游客选择来到清迈，其中也包括数量众多的中国游客。

中国驻清迈领事馆总领事张伟才13日接受记者采访时提醒在清迈的中国游客注意交通安全和文明旅游。张伟才说，宋干节前清迈全城特地增加了中文交通标识，同时由孔子学院对部分旅游警察进行中文培训。此外，在清迈的中国留学生也可为遇到紧急情况的游客提供志愿翻译服务。