“标准泰国语”中级会话共有3大篇（生意篇）、（交流篇）、（旅游篇），以实用会话为主题，列举生活中常使用的各种情境，深入而不枯燥。今天我们就来学习一下实用商务对话--你的职业是什么？

对话：

สมชาย 宋财 สมศักดิ์ 宋沙

ผมมาทำงานที่ไต้หวันได้ปีกว่าแล้ว

我到台湾工作已经一年多了。

ผมเพิ่งมาที่นี่ได้เพียง 8 เดือนเท่านั้น

我到这里才八个多月。

คุณมีอาชีพอะไร

你的职业是什么？

ตอนนี้ ผมทำงานเป็นล่ามให้คนงานไทยในโรงงาน

我目前在工厂担任泰劳翻译员。

งานหนักมากไหม

会不会很辛苦？

ไม่หนักเท่าไร แต่ต้องแก้ปัญหาการทำโอทีและทำงานแทน

还好，但是要解决他们加班和代班的问题。

สวัสดิการในโรงงานดีไหม

工厂的福利好不好？

เรามีการพาพนักงานไปเที่ยวอยู่เป็นประจำ

我们有定期的员工旅游

 

词汇：

อาชีพ 职业               ปีกว่า 一年多                    ตอนนี้ 现在/目前
เป็น 担任                 คนงานไทย 泰籍劳工          ล่าม 翻译
งานหนัก 辛苦            ไม่ค่อย 不怎么                  แก้ 解决
ปัญหา 问题               ทำโอที 加班                    ทำงานแทน 代班
สวัสดิการ 福利           เป็นประจำ 定期                 ไปเที่ยว 旅游/去玩

相关链接：
 点击查看更多此系列文章>>