泰国在对待学生的着装上要求相当严格，从小学到大学在校都必须穿校服。小学生的校服比较鲜艳明亮，大学校服则比较中规中矩：女生是白上衣、黑裙子和白球鞋；男生则被要求统一穿穿白上衣、黑裤子、黑皮鞋，必须打领带或领结。因此，如果要去泰国留学的话，第一件事就是去买学生制服。今天呢，就带大家一起来逛逛泰国的大学生制服店吧。

店面标语：

ใส่แล้วเรียนเก่ง
——穿了它，成绩棒。

上图是一家曼谷的学生制服店。

จุดเด่น
优点

1.เจ้าของร้านเป็นกันเอง ยิ้มแย้มแจ่มใส
店主很待人很亲切，和颜悦色的。

2.มีชุดนักศึกษาให้เลือกทุกขนาด
有各个尺码的校服供挑选。

3.การตกแต่งภายในร้านก็เข้ากับชุดนักศึกษา
店内的装饰和校服很搭。

จุดเสีย
缺点

ร้านแคบเกินไป
店铺里实在太窄了。

相关阅读：

泰语实用对话：买衣服

泰国学生校服--泰国一道清新的风景线

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。