一起看看泰剧《大小姐》的时尚show Mario身穿种族花纹皮衣
作者:沪江泰语翻译
来源:kapook
2013-05-02 17:09
มาดามดัน ถือเป็นละครคอมเมดี้น่ารักอีกหนึ่งเรื่องที่ไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะได้สองดาราแม่เหล็กของวงการอย่าง พลอย เฌอมาลย์ มาประกบคูกับรุ่นน้องสุดซี้ มาริโอ้ เมาเร่อ แล้ว ละครเรื่องนี้ยังมีเนื้อหาสนุกสนาน ว่าด้วยเรื่องราวน่ารัก ๆ ของเจ๊ดันสุดมั่น ที่ตกหลุมรักดาราในสังกัด ฟังแค่นี้ก็แซ่บสุด ๆ แล้ว แต่ยังไม่พอ เพราะละครมาดามดัน เขาจัดเต็มกันทุกอย่าง อาทิ ฉากแฟชั่นโชว์ที่เพิ่งถ่ายทำกันไปได้ไม่นาน ก็เริ่ด เปรี้ยว แซ่บ อย่าบอกใคร ว่าแล้ว มาชมกันเลยดีกว่า
泰剧《大小姐》是另一部不容错过的精彩好玩的电视剧,这部戏是由Ploy和帅气小师弟Mario联手上演的,而且这部电视剧的情节也是非常的搞笑、轻松。一个乡村小伙子恋上明星的故事,是不是指听到这个,就已经觉得很不错了呢?但是……不仅仅只是这样哦,因为我们的电视剧《大小姐》可是样样精心准备,比如:刚拍完的时尚show就非常的潮流、性感、可口,大家还是一起来看看比较好
ส่วนในฉากแฟชั่นโชว์นั้น แต่ละคนก็มาแบบจัดเต็มกันทุกคน ทั้งชาย ชาตโยดม กับสูทสีขาว แต่สะพายกระเป๋าถือหนังจระเข้ หรือพลอย เฌอมาลย์ ที่มากับเสื้อยืดแขนกุด แต่ที่เด็ดที่สุดคงเป็นมาริโอ้ ที่มาในชุดลายหนังแบบชนเผ่า ดูแล้ว ท่าทางแต่ละคนจะสวยหล่อ
在这次的时尚show里,每个人都是精心准备好的,比如:Chai成套的白色西装,包包是鳄鱼皮的,Ploy的圆领无袖衣服,但是最劲爆的还是Mario身上的部落种族花纹衣服,貌似看起来每个人都非常的漂亮、帅气哦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语字母