优美的泰语行文雅句
作者:沪江泰语整理
来源:互联网
2013-05-22 09:00
1.ถ้ารู้ว่า มันยากแบบนี้ ฉันคงจะไม่ต้องทำดีตั้งแต่แรก
如果知道那么难,我一开始就不会做得那么好。
2.ถ้าไม่ใช่คนที่ชอบ ผู้หญิงเค้าจะไม่เรียกร้องอะไรห่รอก
如果不是自己喜欢的人,女人是不会抱怨太多的。
3.ความทรงจำ สุขกว่าความจริง และเศร้ากว่าความจริง
回忆,比现实幸福,也比现实悲伤。
4.บางสถานการณ์ ทำได้ดีที่สุดแค่รอ
在某些情况下,最好的做法只是等待。
5.รักคือการให้ แต่มันก็น่าจะได้คืนบ้าง
爱是给予,但也需要得到一些回报。
6.มีวาสนาอยู่ไกลพันลี้ได้มาพานพบ ไร้วาสนาไม่ประสบแม้ต่อหน้า
有缘千里来相会,无缘相见不相识。
7.ไม่สามารถถอยหลังกลับได้ก็จำเป็นจะต้องเข้มแขง
无路可退就必须坚强。
8. เลือกงานที่คุณรัก คุณจะรู้สึกว่าคุณไม่เคยได้ทำงาน แม้แต่วันหนึ่งในชีวิตของคุณ
选择你爱的工作,你会觉得工作不像工作,即使在生命的每一天。
9.อันตรายที่สุดของชีวิตคนเราคือ---การคาดหวัง
扼杀梦想是生命里最危险的事。
10.น้ำพยุงเรือได้ ก็ล่มเรือได้เช่นกัน
水能载舟 ,亦能覆舟。