แอนเพิ่งทราบข่าว ว่าแอนได้รางวัลอันทรงเกียรตินี้ ไม่รู้มาก่อนเลย เสียดายไม่ได้ไปรับรางวัลนี้ด้วยตัวเอง แอนกราบขอบพระคุณสำหรับคณะกรรมการที่ตัดสินมอบรางวัลนี้ให้กับแอนนะคะ และขอบคุณพี่บ๊อบทูน ที่อยู่ในงานและส่งข่าวมาบอก สุดท้ายขอบคุณทุกๆคนในที่นี้ที่รว่มแสดงความยินดีกับแอน ขอบคุณจากใจค่ะ🙏

我刚刚得到消息获此殊荣，此前不知，非常遗憾没能亲自去领奖，我非常感谢委员会决定将这个奖项颁给我，感谢BOB哥在颁奖典礼现场并告知我这个喜讯，最后要在此感谢所有和我一起分享喜悦的人，由衷感谢！

单词注释：

ทราบข่าว

得到消息，听说

รางวัล

奖项

เสียดาย

遗憾，后悔

ตัดสิน

决定，下决心

 点击查看更多此系列文章>>