艺术是相通的，在一定程度上语言可以用音乐来表现。我们充分利用音乐的变化来表达一定的语言内涵，把音乐和语言有机融合在一起，便可使人们在欣赏时享受到更多的美妙。《至少还有你》是步入21世纪以来华语乐坛最为流行的情歌之一，也是无数女孩子K歌必点的歌曲。当它漂洋过海至泰国，当然也受到了极大的追捧。

【MP3试听】

อย่างน้อยยังมีเธอ
《至少还有你》

ฉันกลัวว่ามันจะสายเกินไป ฉันอยากกอดเธอไว้
我怕来不及我要抱着你

จนกว่าจะรู้สึกถึงริ้วรอยของเธอ กับกาลเวลาที่ผ่านพ้นไป
直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹

จนกว่าจะมั่นใจว่าเป็นเธอจริงๆ จนกว่าจะหมดสิ้นเรี่ยวแรง
直到肯定你是真的直到失去力气

เพื่อเธอ ฉันเต็มใจ
为了你我愿意

ถึงแม้จะเคลื่อนไหวไม่ได้ แต่ก็อยากจะเห็นใบหน้าของเธอ
动也不能动也要看着你

จนกว่าฉันรู้สึกว่าผมของเธอเริ่มมีสีขาว
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹

จนกว่าสายตาจะพร่ามัว จนกว่าจะหมดสิ้นลมหายใจ
直到视线变得模糊直到不能呼吸

ขอให้เราอย่าได้พรากจากกัน
让我们形影不离

ถ้าหาก โลกทั้งโลกฉันก็สามารถละทิ้งได้
如果全世界我也可以放弃

อย่างน้อยยังมีเธอ ที่มีคุณค่าให้ฉันทะนุถนอมไว้
至少还有你值得我去珍惜

ในขณะที่เธออยู่ตรงนี้ ก็คือสิ่งอัศจรรย์สำหรับชีวิต
而你在这里就是生命的奇迹

บางที โลกทั้งโลกฉันสามารถลืมไปได้
也许全世界我也可以忘记

แต่ก็ไม่ยอมที่จะสูญเสียข่าวคราวของเธอ
就是不愿意失去你的消息

ใฝบนมือของเธอ ฉันจำได้เสมอว่าอยู่ตรงไหน
你掌心的痣我总记得在那里


ฉันกลัวว่ามันจะสายเกินไป ฉันอยากกอดเธอไว้
我怕来不及我要抱着你

จนกว่าฉันรู้สึกว่าผมของเธอเริ่มมีสีขาว
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹

จนกว่าสายตาจะพร่ามัว จนกว่าจะหมดสิ้นลมหายใจ
直到视线变得模糊直到不能呼吸让

ขอให้เราอย่าได้พรากจากกัน
我们形影不离

เราทั้งสองช่างมีชีวิตที่ยากเย็น เราทั้งสองไม่เป็นตัวของตัวเอง
我们好不容易我们身不由己

ฉันกลัวว่าเวลาจะหมุนเร็วเกินไป จนมองเธอไม่ละเอียดพอ
我怕时间太快不够将你看仔细

ฉันกลัวเวลาจะหมุนช้าเกินไป กังวลตลอดเวลาว่าต้องสูญเสียเธอไป
我怕时间太慢日夜担心失去你

อยากจะแก่เฒ่าเพียงชั่วข้ามคืน จะได้ไม่ต้องแยกจากกันชั่วนิรันดร์
恨不得一夜之间白头永不分离