每日一句泰语:世界上有两种痛,一种是得不到,一种是失去了!
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-05-20 10:08
“得不到的永远在骚动”陈奕迅的《红玫瑰》唱出了很多人的心声,得不到的才是最好的。当你拥有某样东西,就该好好珍惜,没有得到就努力去争取。不要让“得不到”和“失去了”成为你的痛~
บนโลกนี้มีความเจ็บปวดอยู่ 2 อย่าง หนึ่ง ไม่เคยได้สิ่งที่ต้องการตลอดไป และสอง สูญเสียไปไม่หวนคืนมาตลอดกาล
世界上有两种痛,一种是永远也得不到,另一种是失去了就再也回不来了。
词汇积累:
บน 上面,在……上 โลก 地球,世界
เจ็บปวด 疼痛,痛苦 เคย 美丽,漂亮
เจ็บปวด 疼痛,痛苦 เคย 美丽,漂亮
ต้องการ 必须,需要 คืน 退,还;夜晚
ตลอดไป 以后 สูญเสีย 损失,失去
หวน 折回,返回 ตอลดกาล 曾经
ตลอดไป 以后 สูญเสีย 损失,失去
หวน 折回,返回 ตอลดกาล 曾经