每日一句泰语:你就只能这样耍我吗
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-05-24 09:34
เวลาเหนื่อยล้าจากอุปสรรคและปัญหา ให้แหงนหน้ามองฟ้า แล้วตะโกนขึ้นไปว่า "แกล้งได้แค่นี้เองเหรอออออออ!"
当因各种困难和问题而感到疲惫时,请抬头看看蓝天,然后向它喊道“你就只能这样耍我吗!”
词汇学习:
เวลา 当……时候
เหนื่อย 劳累
ล้า 疲劳
อุปสรรค 障碍;麻烦;困难
ปัญหา 问题
แหงนหน้ามองฟ้า 抬头望天
แกล้ง 戏弄,抓弄
更多美句>>>
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。