Bie于27号在BFC上给蜻蜓们留言，字里行间透露着对粉丝们的关爱。Bie大约要在美国学习一个月，Bie的学习精神劲头真足哪，更值得我们这些粉丝们学习了，我们一起来看看Bie说了什么吧!

สวัสดีแฟนๆคลับทุกๆคน ตอนนี้บี้อยู่ที่นิวยอร์คแล้ว มาเรียนร้องเพลงประมาณเดือนนึง คิดถึงทุกๆคนมากๆ ภาพวันมีตติ้งที่เซ็นทรัลเวิลยังติดในหัวอยู่เลย ช่วงที่บี้ไม่อยู่ฝากแฟนๆทุกคนดูแลตัวเอง ดูแลกันและกันด้วยนะคับและฝากเป็นกำลังใจให้บี้ด้วย :angel: ปล. สู้ๆๆๆ บี้สู้ๆ ฮานาก้าาาาาาาาาาาาา :afro:
（感谢Annasnow的中字翻译）各位粉丝们大家好！现在Bie已经在纽约了，大概要在这里呆一个月，学习声乐。非常想念大家，在Central World聚会那天的画面还停留在心中。我不在的这段时间，拜托每一位粉丝照顾好自己，也要相互照顾，还要拜托大家为我加油呢!PS：加油加油！Bie也加油！在NYC学习。

ประมาณ：大约
ตอนนี้ประมาณ9โมง现在大约9点钟。
คิดถึง：想念
ผมคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้าน我想念家里的父母和兄弟姐妹。
ภาพ：画面
นี่ภาพสวยจังเลยฉันคงลืมไม่ได้这个画面美极了我也许忘不掉。
ติดใน：陷进
คุณไม่ทำอะไรก็ติดในอยู่หัวใจของผม你什么都没做就住进了我的内心。
ฝาก：委托
ขอฝากความคิดถึงให้เพื่อนทุกคน请把我的思念转达给每一个朋友。
ดูแล：照顾、照料
คุณต้องดูแลดีน้องสาว你要照顾好妹妹。
กันและกัน：互相，彼此
พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน我们相互之间要互相帮助。
กำลังใจ：信心
นักกีฬาต้องการกำลังใจจากผู้ชม运动员需要的信心来自观众。