泰剧《名门绅士之缘定芳林》插曲:Muzu《无法到达》
作者:月儿
来源:沪江泰语
2013-06-04 09:34
《名门绅士之缘定芳林》插曲《情不自禁》OST中字MV,由歌手Muzu演唱歌曲,整体曲调仍以轻音为主,从音乐托出对遥不可及的爱情的追求和向往,整个MV还是以小清新为主。搭配四少的缘定芳林的剧情,如同置身在另外一个时间里。
เธออยู่แสนไกล ไกลห่างจากฉันเหลือเกิน
你在很远的地方 理我远得很
ต่อให้ฉันเดินไกลแค่ไหนคงไปไม่ถึง
无论我走多远都不能到达
เธอเหมือนดาวอยู่บนฟ้าเอื้อมไม่ถึง
你像星星般在天空无法抓到
ทำได้แค่มองไม่อาจคว้าใจ ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
只能远看无法抓到的心 因为我没有权利
ใจหนอใจ รักมากแค่ไหนก็ต้องเก็บไว้
心是心 有多少爱必须将它保存
แม้จะช้ำอย่างไร ฉันก็จะทนไว้เพื่อเธอ
即使受到伤害 我也将会忍让你
ต่อจากนี้ไป จะอยู่ให้ไกลสายตา
从今以后 我将会远离你的视线
จะไม่เข้ามา ไม่อยากพบกันให้หวั่นไหว
不会再来 不想再见你让自己动摇
ถึงแม้ใจจะคิดถึงมากแค่ไหน
虽然心里会想念
ก็คงต้องยอมก็คงต้องไป ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
是要妥协还是要去 因为我没有权利
ใจหนอใจ รักมากแค่ไหนก็ต้องเก็บไว้
心是心 有多少爱必须将它保存
แม้จะช้ำอย่างไร ฉันก็จะทนไว้เพื่อเธอ
即使受到伤害 我也将会忍让你
ต่อจากนี้ไป จะอยู่ให้ไกลสายตา
从今以后 我将会远离你的视线
จะไม่เข้ามา ไม่อยากพบกันให้หวั่นไหว
不会再来 不想再见你让自己动摇
ถึงแม้ใจจะคิดถึงมากแค่ไหน
虽然心里会想念
ก็คงต้องยอมก็คงต้องไป ก็เพราะฉันไม่มีสิทธิ์
是要妥协还是要去 因为我没有权利
想要听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓