电影《友谊我和你》经典台词摘录
作者:沪江泰语整理
来源:youku
2013-06-07 09:58
马里奥早年经典电影《友谊我和你》感动了无数的人,讲述了高中时期的青涩爱情故事。金盏菊是男主最爱的花,而金盏菊有惜别、离别之意,结局总让我们悲叹:情深缘浅。
电影好听的片尾曲《朋友》
1、ตั้งแต่วันนี้ไปเราจะเอาหน้ามาให้เธอเห็นทั้งชาติ
从今天开始,每一天我都会让你见到我的脸。(手语)
2、ทำไมเธออยู่ชอบดอกดาวเรือง
为什么一直喜欢金盏菊?
เราชอบตามเธอ
因为你喜欢。(手语)
3、แต่เธอต้องสัญญานะ ว่าเธอจะต้องฟังจบๆ เพราะเรื่องที่กล่าวให้ฟังนิ้ เป็นยาวมากๆลาย เธอจะใช้เวลาฟางเป็น10ปี
但是你要答应我,要一直听到最后,因为这些故事都很长,你可能要花十年才能听到结尾。
4、ครูอยากให้เธอเป็นคนดี เป็นคนดีของครอบครัว เป็นคนดีของสังคม
我希望你们成为好人,家里的好人,社会的好人。