大家都想轻松大家都想轻松而有趣地学习泰语吧，一边看笑话一边积累泰语词汇是一件不错的事~~~慢慢积累和沉淀，不久你会发现你收获良多的！现在看下我们这个中国笑话怎么用泰语演绎~~

ทำไมไม่หัวเราะ为什么不笑

 
คุณครู:   ทุกคนหัวเราะ แล้วทำไมเธอถึงไม่หัวเราะอยู่คนเดียว
老师：“大家都在笑，为什么唯独你不笑？”
 
นักเรียน:ผมไม่กล้าหัวเราะคับ
学生：“我不敢笑。”
 
คุณครู:   ทำไมล่ะ
老师，“为什么呢？”
 
นักเรียน:ก็คุณครูมักจะบอกเสมอว่า การหัวเราะ ทำให้หนุ่มลง10ปี  ผมปีนี้เพิ่ง10ขวบ ก็ไม่จำเป็นต้องหัวเราะแล้ว
学生：“老师常说‘笑一笑，10年少’，我今天刚满10岁，再一笑不就没了。”
 
 
生词：

หัวเราะ笑   ทำไม为什么  กล้า敢   ครู（中心)老师   มัก常常，通常  เพิ่ง  刚

 点击查看更多此系列文章>>