เรียกว่าโกอินเตอร์เต็มตัว สำหรับหนุ่ม "ป้อง ณวัฒน์" ล่าสุดเพิ่งบินไปเปิดตัวละครที่ประเทศจีน แถมแฟนคลับที่จีนก็ดูจะเพิ่มมากขึ้นจนเจ้าตัวยิ้มไม่หุบ ซึ่งในกองภาพยนตร์ จิตสัมผัส 3D หนุ่มป้องได้มาเผยถึงเรื่องนี้ว่า
泰星Pong越来越国际化了,最近Pong飞到中国来参加电视剧开幕式,而且中国的粉丝们的数目也有上涨了不少,Pong自己则是笑不拢嘴,在The Second Sight 3D活动上,Pong说到:

 "ไปโปรโมทละครที่จีนมา กระแสก็ดีมากครับ ทางจีนเลยอยากโปรโมทละครดอกโศก แฟนคลับก็ดีมาก ชอบผลงานเรา เราก็ดีใจ แต่ตอนนี้อาจดรอปลงนิดหน่อย เพราะละครไทยที่ไปฉายที่จีนเยอะมาก เราก็แอบคาดหวังว่าดอกโศกกระแสจะดี ต้องลุ้นกัน ส่วนโอกาสที่จะไปร่วมงานกับที่จีนเองก็มีโอกาสได้คุยกันมากขึ้น แต่มันต้องดูเรื่องคิวงานและหลายๆ อย่างด้วย ไว้คืบหน้ายังไงแล้วจะมาบอกอีกที ตอนนี้ไม่อยากพูดอะไรเยอะ
去中国宣传电视剧《悲恋花》,反响很好。中国想宣传《悲恋花》,粉丝们也很友善,很喜欢我们的作品,对此,我感到非常的高兴。但是现在的关注度可能有点下降,因为中国引进的泰剧也有不少。我们也在偷偷期望《悲恋花》能够有好的反响和受欢迎。至于是否能够去中国合作的机会也在慢慢地多起来,但是还得看一下行程安排和其他的安排。以后再进一步详谈吧,然后再告诉你们好了,现在还不想透露太多。

ส่วนกับน้องแก้ว ก็เค้าไม่ได้น้อยใจอะไรที่เราทำงานเยอะ เราก็ยังปกติเหมือนเดิม มีทะเลาะกันบ้าง ใช้ชีวิตปกติเพราะผมไม่ค่อยเป็นคนหวานอะไร ดูแลปกติ"

我和Kaew之间,她并没有因为我工作多而不高兴,我们还跟之前一样,也会吵点架,因为我是一个搞浪漫的人,只是一般的关心照顾她。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。