泰语的“正打算……一下”怎么说？
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2013-06-19 10:03
学外语，不管是英语，还是泰语，我们都能发现短语的重要性。在讲一句话的时候，如果能用上一两个经典的短语，绝对能为你的句子增添色彩。现在我们来学习新的短语“正打算……”。
ว่าจะ……สักหน่อย“正打算干……一下”
ว่าจะ……
是“正打算……”或”正想……“的意思。
สักหน่อย
是“一下"”一会儿“的意思。
例句：
A:จะไปไหนหรือ
要去哪里啊？
B:ว่าจะไปโรงอาหารสักหน่อย
正想去一下饭堂。
A:กำลังจะทำอะไร
你正想干嘛啊？
B：ว่าจะซักผ้าสักหน่อย
正想去洗一下衣服。
*注意：
เสียหน่อย 侧重表示完成一下，做一下，处置一下某一件事，起缓和语气的作用。
สักหน่อย 则侧重表示一个概略的、短暂的时间。
相关文章推荐：
