每日一句泰语:人老并不等于心老,可心老人就老了
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-07-02 09:31
人老了,不是因为年龄的增长而老,而是心老了,对周围事物都提不起兴趣,觉得人生平凡无奇,生活无趣。因为心态很重要,这决定了你想成为怎样一个人,人老并不等于心老,可心老人就老了。
สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดในยามชรา คือจิตใจที่แห้งโหย มิใช่สังขารที่โรยรา
衰老最大的悲哀不是身体的衰弱,而是心灵的冷漠。
词汇学习:
เศร้า悲伤,伤心 ที่สุด最 จิตใจ心灵,灵魂
ยาม时刻,更次 ชรา年老,衰老 แห้ง 干,沙哑,憔悴
โหย乏力,心灰意冷 สังขาร身体 โรยรา衰落,渐衰