SAI YOK NOI 瀑布位于北碧府，在这一期明信片旅游的过程中，了解大象和接近大象占了最主要的部分，所以我们就来重点学习一下有关大象的句子，更好的了解泰国的大象，同时能从视频中感受到瀑布的独特之处。

 

1、ช้างเป็นสัตว์มงคลและเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศไทย มีความสำคัญเท่าเทียบกับมังกรของประเทศจีน
大象可是泰国的吉祥物，他的地位就像我们中国人对待龙的地位一样。
ช้าง:大象
สัตว์：动物
มงคล：吉祥
สัญลักษณ์：象征、标志
เท่าเทียบ：相比
มังกร：龙
2、ในชีวิตนี้จะมีครั้งแรกได้ซักกี่ครั้งเชียว มีครั้งแรกได้ไม่กี่รอบหรอกจริงไหมครับ
人生有多少个第一次呢，没多少个第一次。
เชียว：的确、真的、实在
รอบ：可作为量词，周、圈、场
จริง：真
3、ประเทศไทยมีสมญานาม ช้างเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองของไทย มีขาแข็งแรงดั่งเสาหลัก ร่างกายใหญ่โตดุจกำแพงเมือง ถือได้ว่าเป็นสัตว์มงคลของประเทศไทย
泰国有大象之邦的美誉，腿粗如柱，身似城墙的庞然大象，在泰国人民心中是吉祥的象征。
สมญานาม：绰号、昵称
คู่บ้านคู่เมือง：可敬的，可尊敬的
ดั่ง：如、像
เสาหลัก：柱子
ดุจ：似乎
กำแพงเมือง：长城
4、ประชาชนชาวไทยรักและเอ็นดูช้างมาก ช้างเป็นสัตว์ที่มีความอ่อนโยน ขยันขันแข็งและเฉลียวฉลาด
泰国人民非常热爱大象，他是那么的善解人意，勤劳勇敢聪明且具有灵性。
เอ็นดู：喜爱
อ่อนโยน：温柔
ขยันขันแข็ง：勤奋
เฉลียวฉลาด：聪明