一、"每人……"，用法：คนละ后接中心语的两次，如下：

เรามีหนังสือคนละเล่ม
我们每人都有一本书。

ช่วยกันคนละไม้คนละมือ
一人帮一点。（众人拾柴火焰高）

เรามีนาฬิกาคนละเรือน
我们每人有一块手表。

二、“各自，不同的”

เขาเป็นนักเรียนรุ่นเดียวกัน แต่อยู่คนละห้อง
他们是同一届的学生，但是班别不同。

นี่มันคนละเรื่องต่างหาก
这根本是两码事。

คนละรส
各有各的味道。

 

相关链接

泰语语法：趋向动词“……ขึ้น/ลง”

泰语语法：ต่าง的六大常用法