“标准泰国语”中级会话共有3大篇（生意篇）、（交流篇）、（旅游篇），以实用会话为主题，列举生活中常使用的各种情境，深入而不枯燥。今天我们就来学习一下实用商务对话--能退货吗？

对话：

ลูกค้า 顾客  คนขาย 卖方

สินค้าที่เราซื้อกับคุณมีตำหนิ

我们向你买的产品有些瑕疵。

ขอโทษจริง ๆ ครับ หมายเลขใบสั่งซื้อสินค้าของคุณเบอร์อะไร

真抱歉，请告诉我订单号码是多少？

หมายเลข DI 333 เราจะได้รับชดใช้ค่าเสียหายอะไรบ้าง

号码是DI333，我们可以得到什么赔偿？

เราจะส่งคนไปตรวจสอบก่อน จึงจะรู้ว่าจะชดใช้ค่าเสียหายเท่าไร

我们会先派人去调查，才能确定。

คืนสินค้าได้ไหม

能退货吗？

ถ้าหากว่าเป็นปัญหาคุณภาพ เรายินดีรับคืนทั้งหมด

如果确定是品质的问题，我们愿意全数收回。

เราไม่พอใจต่อสินค้าที่มีตำหนิเหล่านี้มาก

我们对这批有瑕疵的产品非常不满意。

ต้องขอโทษอย่างมาก เราจะรับผิดชอบอย่างถึงที่สุดแน่นอน

非常的抱歉，我们一定会负责到底。

词汇：

คนขาย卖方              คืนสินค้า退货              ตำหนิ瑕疵

หมายเลข号码             ได้รับ收到                  ส่งคน派人

จำนวนเงิน金额            แน่ใจ确定                  ยินดี愿意

ทั้งหมด全部                รับคืน收回                รับผิดชอบ负责

ถึงที่สุด到底

相关链接：

点击查看更多此系列文章>>