泰语句型每日一学，泰语和中文一样会有很多固定的句型，正确使用句型会让我们在语言的运用上更富色彩。今天我们要学习的句型是“…跟…过不去”，一起来看看吧~

泰语中我们用“จงใจหาเรื่อง(กัน)...”这个句型来表达“…跟…过不去”

例句：

真是跟自己过不去！
จงใจหาเรื่องใส่ตัวเอง
 
有什么不满就说出来，别跟狗过不去
มีอะไรที่ไม่พอใจก็บอกออกมา อย่าไปจงใจหาเรื่องกับสุนัขเลย
 
你为什么老和妹妹过不去呢，她又没惹你。
ทำไมเธอชอบจงใจหาเรื่องกับน้องสาวอยู่เรื่องนะ เธอก็ไม่ได้ยั่วคุณสักหน่อย
 
你掌握了吗?