《咏鹅》是唐代诗人骆宾王七岁时的作品。全诗描述了鹅游水时美丽的外形和轻盈的动作，表达了作者对鹅的喜爱之情。这首诗因为简单轻快，而收入到小学课本内，也被翻译成泰文，在泰国流传。

โคลงห่าน
咏鹅

ห่าน ห่าน ห่าน
鹅，鹅，鹅，

โก่งลำคอสู่ฟ้าร้องเพลง
曲项向天歌。

ขนขาวปุยลอยว่ายน้ำเขียวใส
白毛浮绿水，

ตีนแดงๆ ตะกุยตะกายคลื่นน้ำใส
红掌拨清波。

 

词汇：

ห่าน 鹅

โก่ง 弯曲，拱形

ปุย 毛茸茸的

ตะกุยตะกาย 攀爬，划动

 

相关阅读：

儿时的记忆：泰国版《登鹳雀楼》
儿时的记忆：泰国版《静夜思》
泰文翻译著名诗歌《见与不见》

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。