每日一句泰语:“失去”不可怕,可怕的是“不放下”
作者:子谦
来源:jiewfudao
2013-07-16 09:45
大部分人,都是失去了才懂得珍惜,方知失去的可贵。有的人,失去了也就让这件事过去了,不再执着;可有些人,失去了却一直放不下,不肯向前走,这才是可怕之处。
การสูญเสียไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวก็คือความคิดของเธอที่ยังยึดติดกับการสูญเสียไม่ปล่อยวาง
失去并不可怕,可怕的是你执着于“失去”这个念头不放。
词汇学习:
การ 动词名词化的前缀 สูญเสีย 损失,丧失,失去
น่า 形容词前缀,好,令人,值得 กลัว 可怕,害怕
ความคิด 思想,想法,念头 ยึดติด 执着
ปล่อยวาง 放下
ปล่อยวาง 放下