看图学泰语:不要用自己衡量别人
作者:沪江泰语
来源:Instagram
2013-12-13 10:21
每个人都有自己的一套处事衡量尺度,当然这个尺度长短不一,但过度的拿自己的标准去下定别人是如何好或不好,结论可能会不靠谱。如果我们天生不是“尺子”,就没有必要用自己来“衡量”那个这个人。
ถ้าเราไม่ได้เกิดมาเป็น“ไม้บรรทัด” ก็ไม่จำเป็นจะต้องเอาตัวเอง“ไปวัด”กับคนนั้นคนนี้
如果我们天生不是“尺子”,就没有必要用自己来“衡量”那个这个人。
词汇:
ถ้า 如果 เรา 我们 เกิด 出生
ไม้บรรทัด 尺子 จำเป็น 必要 เอา 用、拿
ตัวเอง 自己 วัด 测量、衡量 คนนั้น 那个人
คนนี้ 这个人