电影：《初恋这件小事》 สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก

台词：

เราทุกคนน่ะนะ จะมีใครบางคนที่ถูกเก็บไว้ในใจลึกๆ เวลาคิดถึงเขาทีไร มันจะรู้สึกเจ็บแปล๊บๆ อยู่ในใจทุกที แต่เราก็ยังอยากจะเก็บเขาเอาไว้อย่างนั้น ถึงวันนี้น้ำจะไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ทำอะไรอยู่ แต่อย่างน้อย เขาก็ทำให้น้ำได้รู้จักกับสิ่งเล็กๆที่เรียกว่า ……รัก
“在我们每一个人的内心深处，都藏着一个人，每次想起他的时候，会觉得有一点点心痛，但我们依然愿意把他留在心底。就算今天，我不知道他在哪里，他在做些什么，但至少知道，是他让我了解，什么是初恋这件小事。” 

原声：