电影：《暹罗之恋》รักแห่งสยาม

台词：

ก็อย่างตอนเด็กๆ อ่ะ ความเหงาคือการไม่มีเพื่อนใช่เปล่า แต่พอโตขึ้นนะ ความเหงามัน เฮี่ยกว่านั้นมาก เราก็เลยตั้งคำถามขึ้นมาว่า ถ้าเรารักใครมากๆ อ่ะ เราจะทนได้หรือ ถ้าวันหนึ่งเราต้องเสียเขาไป แล้วการจากลา มันก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต โต้งรู้ดี มันจะเป็นไปได้หรือโต้ง ที่เราจะรักใคร โดยไม่กลัวการสูญเสีย แต่ในใจก็ยังคิดว่า แล้วมันจะเป็นไปได้หรือ ที่เราจะอยู่ได้ โดยไม่รักใครเลย นี่แหล่ะ คือความเหงา
小时候，寂寞就是没有朋友。长大了，寂寞就是……比没有朋友更寂寞。有时我在想，如果我们真的很爱一个人，我们能接受这种事吗？如果有一天，他不在了。离别这种事，也是生命的一部分，TONG也知道。但是我们真的能释怀吗？我们真的很爱一个人 ，不会害怕他离开我们而去吗？我也在想，如果我们不爱任何人，那可能吗？这样吧，就是寂寞。

原声：