每日一句泰语:爱情就像等公车
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-07-30 09:40
爱情,是美妙的,也是很多人想拥有的。但是有时候,爱情并不如我们想象的那样美好,它总是姗姗来迟,犹如刘若英唱的那样“喜欢的人不出现,出现的人不喜欢”。
่้ความรักก็เหมือนการรอรถเมล์ สายที่มาไม่ใช่ สายที่ใช่ไม่มา
爱情犹如等公交车,来的那辆不是我想要的,而我想要的那辆却迟迟不来。
词汇:
รถเมล์公交车 รอ等待
เหมือน 犹如、好像 สาย迟到、线路
การ名词前缀,放于动词前,使之变名词