泰剧《荷尔蒙》第7集台词：最后一个进门的要记得锁门
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2013-08-05 08:52
句型学习：
1.อยู่ไหนอ่ะ
在哪儿了呢
ยังไม่ถึงเลย เดินเล่นรอไปก่อนนะ
还没到呢，你先等一下吧
โอเคๆ ไม่ต้องรีบนะ รอได้
OK OK不着急，我可以等
2.ป๊าบอกแกกี่ครั้งแล้ว เข้าบ้านคนสุดท้าย ให้ล็อกประตูด้วย
我跟你说几次了，最后一个进门的要记得锁门
3.แต่เราแค่รู้สึกแปลกๆอ่ะ เวลาเห็นเธอสนิทกับผู้ชายคนอื่นอ่ะ
当你和别的男生亲密的时候我感觉怪怪的
4.มีสมองกันบ้างหรือเปล่า
你们到底有没有脑子
5.ถ้าทะเลาะกันก็ห่างห่างไปก่อนก็ได้
如果吵架了，先分开一段时间也可以
6.ฉันพูดเป็นป้าแก่แก่เลย
我说得像个大妈一样啰嗦
词汇学习：
อาบน้ำ 洗澡 ขี้เกียจ 懒惰的
แก้ไข 解决 เดินเล่น 散步
สุดท้าย 最后 ประตู 门
แปลก 奇怪 สมอง 头脑
ทะเลาะ 吵架 ห่าง 远离
相关系列文章：
