泰剧《荷尔蒙》第10集台词：好吃就多吃点
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2013-08-10 08:50
句型学习：
1.มีเรื่องในใจ
有心事
2.อยู่บนรถ
在车上
3.พ่อกับแม่มีเรื่องจะคุยด้วย
爸爸妈妈有事情要和你谈谈
4.ถึงฉันจะมีแต่แม่อ่ะ ฉันก็ไม่เคยรู้สึกขาดอะไรเลย
即使我只有妈妈，但我从没觉得缺少什么
5.แกท้องหรอ
你怀孕了？
6.อย่าตีลูก
别打孩子
7.ทุกคนมีเวลาสองชั่วโมง
每个人有2小时的时间
8.ดิฉันคิดว่าดิฉันรู้จักเด็กคนนี้ดีพอ ดิฉันคิดว่าของขวัญคงสับสนนะคะ ของขวัญเป็นเด็กดีแล้วก็ตั้งใจเรียนมาตลอด
我觉得我对这个孩子有足够的了解，我想kong kwan可能很迷惘，她是个好孩子而且一直很努力学习
9.ก็เป็นความผิดครั้งแรกด้วยนะคะ ก่อนหน้านี้ก็ไม่เคยทำผิดเมื่อก่อนด้วย
这也是第一次犯错，以前也没有做错过。
10.ถามอะไรหน่อยดิ
问你点事情
11.เที่ยวสนุกนะ
玩的愉快
12.ตั้งแต่วันนั้นอ่ะ แกก็ไม่ยอมคุยกับฉันอีกเลย
从那天起，你就不愿和我说话了
ขอโทษนะ เราไม่น่าหายไปแบบนั้นเลยอ่ะ
对不起，我不值得为这个失去你
13.น่าทานก็ทานให้เยอะๆนะ
好吃就多吃点
词汇学习：
ปกป้อง 包庇 หลักฐาน 证据
ก่อนหน้านี้ 以前 之前 หวังว่า 希望
สูบบุหรี่ 抽烟 ตู้เย็น 冰箱
ท้อง 肚子，怀孕 ขาด 缺少，断绝
相关系列文章：
