Four Mod是现在泰国流行乐坛少女天团，Zheza娱乐公司旗下主打组合。由于是两个人，所以在国内被人称为Twins的泰国版，不过她们有她们自己的风格。今天我们就来听听她们唱的这首《不能走还是不肯走》吧！

จากคำว่าเทคแคร์ คำว่าเอาใจ
从照顾这个词到要我开心

เธอบอกว่าเยอะไป ชอบก้าวก่าย
曾经的快乐 变成了烦恼

ที่เคยว่าร่าเริง กลายเป็นวุ่นวาย
时常对我说这些 让我混乱

อะไรเคยชื่นชม ตอนนี้กลับไม่ดี
曾今幸福的一切 如今一区不复返

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
曾喜欢的已不爱 曾经的是已成非

ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
我该如何告诉我让我明白

ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
同样的剧情中毒般重复的看

ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ
请明明白白告诉我 让我明白

เราไปด้วยกันไม่ได้
是我们不能在一起

หรือเธอไม่อยากให้ไป
还是你不愿离开

ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
不需要什么理由 找什么借口

แค่เธอหมดใจก็พูดมา
只是对我已无心说出来就好

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
是我们不能在一起 还是这所有一切

คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
都是你说再见的借口

ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
试着扪心自问 你就会知道

คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป
谁才是变心的那个人

อะไรที่สำคัญ ก็ดูละเลย
有些重要的事被忽略了

หนึ่งคนที่คุ้นเคย ดูเหมือนจะหายไป
曾熟悉的那个人 似乎消失了

ที่เคยชอบก็ไม่ชอบ ที่เคยใช่ก็ไม่ใช่
曾喜欢的已不爱 曾经的是已成非

ฉันควรทำไง บอกให้รู้ที
我该如何告诉我让我明白

ละครเรื่องเดิม ดูเบื่อแล้วสิ
同样的剧情中毒般重复的看

ช่วยตอบฉันมาดีๆ ให้เข้าใจ
请明明白白告诉我 让我明白

เราไปด้วยกันไม่ได้
是我们不能在一起

หรือเธอไม่อยากให้ไป
还是你不愿离开

ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
不需要什么理由 找什么借口

แค่เธอหมดใจก็พูดมา
只是对我已无心说出来就好

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
是我们不能在一起 还是这所有一切

คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
都是你说再见的借口

ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
试着扪心自问 你就会知道

คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป
谁才是变心的那个人

เราไปด้วยกันไม่ได้
是我们不能在一起

หรือเธอไม่อยากให้ไป
还是你不愿离开

ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
不需要什么理由 找什么借口

แค่เธอหมดใจก็พูดมา
只是对我已无心说出来就好

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
是我们不能在一起 还是这所有一切

คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
都是你说再见的借口

ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
试着扪心自问 你就会知道

คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป
谁才是变心的那个人

เราไปด้วยกันไม่ได้
是我们不能在一起

หรือเธอไม่อยากให้ไป
还是你不愿离开

ไม่ต้องสร้างประเด็น หาลูกเล่นอะไร
不需要什么理由 找什么借口

แค่เธอหมดใจก็พูดมา
只是对我已无心说出来就好

เราไปด้วยกันไม่ได้ หรือทั้งหมดนี้
是我们不能在一起 还是这所有一切

คือวิธีที่ใช้พูดบอกลา
都是你说再见的借口

ลองค้นใจเธอดู แล้วจะได้รู้
试着扪心自问 你就会知道

คนไหนกัน ที่เปลี่ยนไป
谁才是变心的那个人

想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓

点击查看更多此系列文章>>