现在很多人喜欢探险，喜欢玩冒险的运动，喜欢挑战自己的心理和身体上的极限。当然，我们可以从中放松我们的身心，要去泰国的朋友们可以留意一下在本文中介绍的旅游景点哟，可以去尝试一下！

สนุกสุดมันส์ ผจญภัยใกล้กรุงเทพฯ นครนายก
其乐无比：到距曼谷不远的那空那育府冒险

เมื่อเอ่ยถึงจังหวัดนครนายกทุกคนคงนึกถึงน้ำตกสาริกา น้ำตกนางรอง และน้ำตกวังตะไคร้กัน เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ขึ้นชื่อของที่นี่เลยก็ว่าได้ แต่คู่หูเดินทางฉบับนี้ขอนำเสนอการท่องเที่ยวแบบแหวกแนวสักหน่อย เราจะพาคุณผู้อ่านทุกท่านได้สัมผัสมุมมองของการท่องเที่ยวแบบใหม่ การผจญภัยที่ตื่นเต้น ท้าทายสำหรับผู้กล้า ไม่ว่าจะทางน้ำทางบกหรือแม้แต่ทางอากาศก็ตาม ความพร้อมทั้งกำลังกายและกำลังใจถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการท่องเที่ยวทริปนี้เป็นอย่างมาก ถ้าคุณผู้อ่านพร้อมแล้วก็ตามเรามาตะลุยแบบสุดๆ กันได้เลย!
当提到那空那育府，很多人就会想到了sariga瀑布，nangrong瀑布和wangdakai瀑布，可以说是当地著名的旅游景区。但是在此先给大家介绍一种标新立异的旅游方式。我们将带领各位读者朋友体验新型的旅游方式，即：激动人心的冒险。为勇敢者量身定做的冒险挑战，不管是陆路水路还是天上的，良好的心理和身体准备对于这种挑战是非常的重要的，假如你们准备好了，那就一起来吧。

ล่องแก่งเรือยางแม่น้ำนครนายก สัมผัสความงดงามของสายน้ำนครนายก โดยการล่องแก่งเรือยางกิจกรรมที่ทำให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิด
在那空那育府的河里漂流，体验那空那育府河边的秀美景色。这种乘橡胶船的漂流方式能让你亲近大自然。

ขับรถ ATV ชมธรรมชาติและสายน้ำ เป็นการผจญภัยทางบกที่ท้าทายความสามารถของกำลังกายและกำลังสมองอีกอย่างหนึ่ง คือนอกจากต้องคอยออกแรงบังคับรถให้ไปในทิศทางที่เราต้องการแล้ว ยังต้องคิดอยู่ตลอดเวลาว่าจะขับรถผ่านอุปสรรคตรงหน้าได้อย่างไร ระยะทางในการขับประมาณ 7 กิโลเมตร บนเนื้อที่กว่า 200 ไร่ ใช้เวลาประมาณ 30 - 45 นาที ขับผ่านเส้นทางธรรมชาติ ผ่านหมู่บ้าน สวนผลไม้ ลำธารน้ำใสและฝายทดน้ำ แวะชมสวนกวางกว่า 100 ตัว พร้อมถ่ายภาพที่ระลึกในความประทับใจที่มีฉากหลังเป็นภูเขา ท้องฟ้าและผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ ไม่ยากสำหรับคนที่ทดลองขับเป็นครั้งแรก เพราะก่อนออกสนามจริงทุกครั้งจะมีเจ้าหน้าที่สอนการใช้รถอย่างไรให้ปลอดภัย แนะนำวิธีการขับ การนั่งที่ถูกวิธี โดยมีทีมงานดูแลความปลอดภัยตลอดเส้นทาง มันส์สุดๆ สนุกตลอดเส้นทาง
开ATX车欣赏大自然与河水的风光，是陆路的又一挑战身体和脑力极限的一大冒险活动，除了要控制好车的方向以外。还要一直思考着要怎么开车穿越前方的层层障碍，这段开车冒险的路程大约有7公里，面积大约200莱，用时大约30- 45分钟，开车经过一些道路、村庄、果园、清澈的小溪、堤坝，还可顺道欣赏有着100多只鹿的鹿园，还可以拍摄以大山、蓝天和茂密森林为背景的纪念照片。这种开车冒险的旅游方式对初次试验的人来说不难，因为在真正的挑战之前会有专门的教练来指导要怎么安全使用，怎么开，介绍一些开车方法、正确的坐姿，在挑战的全程会有工作人员来保护挑战者的安全。这种旅游方式非常的好玩！

ปีนหน้าผาท้าทายความสูง กิจกรรมปีนหน้าผาท้าความสูง เป็นกิจกรรมท้าทายแรงดึงดูดของโลก ที่หลายๆ คนคงต้องใช้เวลาทำใจกันพอสมควร กว่าจะเริ่มออกไปสัมผัสกับความสนุกครั้งนี้
攀岩挑战高度，这种运动是挑战地球的吸引力。也许会有很多人花相当多的时间来做心理准备。

นอกจากจะท่องเที่ยวที่จังหวัดนครนายกแล้ว เรายังสามารถไปเที่ยวยังจังหวัดปราจีนบุรีซึ่งเป็นจังหวัด ใกล้เคียงได้อีก เพราะมีสถานที่ผจญภัยท้าทายความสามารถเช่นกันอย่าง แก่งหินเพลิง ที่อำเภอนาดี มีสภาพสายน้ำระดับ 3 - 5 มีลักษณะทางธรณีวิทยาเป็นชั้นหินทราย ครั้นเมื่อถึงฤดูฝนกระแสน้ำจะไหลหลากอย่างรุนแรง จนทำให้เกิดเกาะแก่งต่างๆ มากมาย สายน้ำเชี่ยวกราดเหมาะแก่การล่องแก่งแพยางเช่นกัน
除了在那空那育府游玩以外，我们还可以去临近的巴真武里府游玩，因为还有很多冒险的活动可以参与，例如：nadi县的火岩，水深3 - 5 米，地质结构为砂岩，在雨季的时候，水流异常湍急，因此就会形成各种各样的礁岛，这种湍急的水流也非常的适合玩漂流。


词汇：
ผจญภัย冒险                 น้ำตก瀑布
แหวกแนว标新立异的       สัมผัส接触
ตื่นเต้น激动                  ท้าทาย挑战
ใกล้ชิด 亲近的、亲密的   บังคับ控制
อุปสรรค障碍                 อุดมสมบูรณ์ 完整的、丰富的
เจ้าหน้าที่工作人员          ดึงดูด吸引
แก่ง礁石                      ธรณีวิทยา地质结构

更多与泰国旅游相关的文章>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。