古时战争要讲究:天时、地利、人和。现在,我们依然要讲究这三种因素,才能到达胜利之巅。很多时候,我们做事要坚持,一再的坚持,我们需要的就是一个合适的时机而已。所以,不要轻易言弃。

อย่าพึ่งหมดหวัง สิ่งที่เราตามหา อาจอยู่ไกลสุดฟ้าหรืออาจจะอยู่แค่ข้างๆตัว เพียงแค่ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาที่เราจะพบ
先不要绝望,我们寻找的东西也许远在天边,也许近在身旁。只是现在我们还没遇到的合适的时机罢了。

词汇:
หมดหวัง绝望          อาจ也许
เพียง仅仅、只是     พบ遇见、获得

更多每日一句泰语>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。