荷尔蒙女主角人美感情好
作者：沪江泰语整理
来源：Kapook
2013-08-30 09:46
ถือว่าฮอตฮิตจริง ๆ จ้า กับซีรีส์เรื่อง ฮอรโโมน วัยว้าวุ่น ที่กลายเป็นกระแสความดังทั่วบ้านทั่วเมือง ผู้คนติดกันงอมแงมทั้งเด็กและผู้ใหญ่ จนทำให้ทางผู้จัด ได้คิดโครงการสร้างซีรีส์ฮอร์โมนภาค 2 และแน่นอนว่า ซีรีส์เรื่องนี้ถ่ายทำกันมานาน ความสนิทสนมกลมเกลียวกันในหมู่ของน้อง ๆ นักแสดงก็เกิดขึ้นเป็นธรรมดา จนเราได้เห็นคู่ซี้คู่ใหม่ของวงการ อย่าง เก้า สุภัสสรา และ น้ำฝน ศนันธฉัตร วันนี้ เราจึงมีภาพน่ารัก ๆ ของทั้งสองคน มาฝากกันจ้า
泰剧《荷尔蒙》真是太火爆了，流行席卷全国，观众们都喜欢上了里面的大演员和小演员们，因此，制作人应时正筹划第二部的拍摄。当然，本剧拍摄也有一段时间了，小演员们的情感也应由而生，比如说Kao和Fon就成了好朋友。今天，我们就来给大家献上两位小可爱的靓照。
เก้าและฝนนั้น ได้มาร่วมงานกันในซีรีส์ ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น โดยที่เก้า รับบทเป็นสไปร์ท ส่วนน้ำฝน รับบทเป็นดาว และแม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะลาจอเต็มที แต่มิตรภาพของเก้าและฝนนั้น ก็ยังคงซี้ย่ำปึ้กอยู่เหมือนเดิม สังเกตได้จากภาพไหนที่สาวฝน สาวเก้าก็จะมีมาแจมด้วยตลอด กลายเป็นคู่ซี้วัยใสขวัญใจหนุ่ม ๆ ...เอ้ย... ขวัญใจวัยรุ่นคู่ใหม่เลยล่ะ
Kao和Fon在泰剧《荷尔蒙》中合作，Kao饰演Sprite，Fon饰演Dao。虽然本剧已经结束，但Kao和Fon的友谊依旧不变，可以注意到两个小演员总是一起出没，同时吸引年轻小伙们的目光。
词汇：
ฮอตฮิต 火爆 ซีรีส์ 系列，剧目
แน่นอน 当然 คู่ซี้ 好朋友
น่ารัก 可爱 รับบทเป็น 饰演
มิตรภาพ 友谊 สังเกต 注意
相关阅读：
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
- 相关热点：
- 泰语翻译
