อดีตแฟนสาวนอนป่วยอยู่โรงพยาบาล ทางพระเอกหนังพันล้านอย่าง มาริโอ้ เมาเร่อ ก็อดที่จะส่งกำลังไปให้ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ เสียไม่ได้ และก็ไม่วายมีเสียงเม้าท์มอยตามมาว่าด้วยเหตุนี้เองเล่นเอาหนุ่มคนใหม่อย่าง พิชญ์ กาไชย เกิดอาการข้องใจขึ้นทันทีว่าทำไมยังติดต่อกันอยู่! ซึ่งเป็นประเด็นให้เค้างอนกันอย่างนี้ หนุ่มโอ้จะว่ายังไงบ้างมาดูกัน
前女友生卧病在医院的床上，马里奥不忘也给Gubgib支持的力量。就因为这样，也有传言说Gubgib已经有了“新欢”Pitch，为什么还要与马里奥有所联系？这样敏感的问题，来看看马里奥是怎么回答的吧。

"ไม่ได้ไปเยี่ยมครับแต่ก็มีส่งกำลังใจไปบ้างครับ ก็ให้เค้าหายเร็วๆ อย่างนี้ครับ เป็นแมสเสจครับ เค้าก็ตอบกลับมาว่าขอบคุณอะไรอย่างนี้ ปกติครับ สำหรับพิชญ์อย่างที่โอ้บอกว่าเราก็เป็นเพื่อนกันไปแล้วเค้าไม่ต้องคิดมากหรอกครับ ก็สบายใจได้ โอ้ก็ไม่รู้ว่าจะไปบอกเค้ายังไงครับแล้วแต่เลยเค้าสนิทกันหรือจะยังไงเป็นสิทธิของเค้า เป็นอะไรที่เค้าตัดสินใจเองอย่างนี้ เราก็เป็นเพื่อนกันไปแล้ว" มาริโอ้ กล่าว
“我没有去探望她，只是发了短信支持，希望她能尽早好起来，仅此而已。她也回复我了一些表示感谢之类的话，很平常的。对于Pitch，我想说我和Gubgib已经是朋友了，他不用想太多，可以完全放心。我也不知道该对他说什么了， 但他们关系亲密，或是怎样，那也是他们的事，由他们自己决定，我跟Gubgib已经变成朋友了。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。