学习泰语的盆友们，也避免不了为自己制作一份属于自己的泰语版的求职简历，这样使面试官觉得你是一个认真对待自己工作的人，今天我们就来和大家学习一下泰语版的简历用语。

1. ข้อมูลส่วนตัว
个人基本简历

姓名
ชื่อและนามสกุล

性别
เพศ

国籍
สัญชาติ

出生年月
วัน/เดือน/ปีเกิด

出生年份
วัน/เดือน/ปีเกิด

身高
สัดส่วน

身高体重
สัดส่วน ได้แก่ ความสูงและน้ำหนัก

婚姻状况
สถานภาพการสมรส

年龄
อายุ

2. ข้อมูลในการติดต่อ
个人联系方式

ศัพท์ภาษาที่เกี่ยวข้องมีดังนี้
相关词汇如下：

目前住地
ที่อยู่ปัจจุบัน

联系电话
โทรศัพท์(ติดต่อกลับ)

手机
มือถือ

电子邮件
อีเมล

3. จุดมุ่งหมายในการสมัครงานและประสบการณ์การทำงาน
求职意向及工作经验

ศัพท์ภาษาที่เกี่ยวข้องมีดังนี้
相关词汇如下：

应聘职位
ตำแหน่งที่สนใจ

月薪要求
ระดับเงินเดือนที่ต้องการ

工作经历
ประสบการณ์การทำงาน

个人工作经历
ประสบการณ์การทำงาน

工作年限
ระยะเวลาในการทำงาน

学生社团活动
กิจกรรมที่เข้าร่วมระหว่างศึกษา (ถ้ามี)

4.ประวัติการศึกษา
教育背景

毕业院校
ชื่อสถานศึกษา

最高学历
วุฒิการศึกษาสูงสุด

所学专业
สาขาวิชา/วิชาเอก

第二专业
วิชาโท

毕业日期
ปีที่จบการศึกษา

培训经历
ประวัติการฝึกอบรม

5. ความสามารถทางภาษา
语言能力

ศัพท์ภาษาที่เกี่ยวข้องมีดังนี้
相关词汇如下：

汉语
ภาษาจีน

泰语
ภาษาไทย

其他外语
ภาษาอื่น ๆ

6. ความสามารถในการทำงานและความชำนาญเฉพาะด้าน
工作能力及其他专长

电脑能力
ความสามารถทางคอมพิวเตอร์

组织协调能力
ความสามารถในการจัดระบบในการทำงาน


7. อื่น ๆ ผู้สมัครสามารถเขียนแนะนำตนเอง งานอดิเรก เคยได้รับทุนการศึกษา ได้รับรางวัล ผลงานต่าง ๆ เป็นต้น
面试者可以介绍自己，个人简历、个人爱好、获奖情况等等。

个人简介
แนะนำตนเอง

个人爱好
งานอดิเรก

获奖情况
ผลงานต่าง ๆ

词汇：
求职意向ตำแหน่งงานที่สนใจ       无照片ไม่มีรูปถ่าย
月薪要求เงินเดือนที่ต้องการ        (所学)专业วิชาเอก
最高学历การศึกษาสูงสุด            第二学历การศึกษารองลงมา
毕业日期ปีการศึกษา                 部门หน่วยงาน / แผนก
工作情况ลักษณะงานที่ทำ           计算机水平ระดับความสามารถทางคอมพิวเตอร์
实习经验ประสบการณ์ฝึกงาน        个性特点อุปนิสัยส่วนตัว
期盼与您的面谈รอคอยการเรียกนัดสัมภาษณ์งานจากทางท่าน   

相关阅读推荐>>>
泰语个人简历模板
中泰文求职简历表格
面试时你会自我介绍吗？
面试常见的泰语问题
面试中表达个人能力和性格的词汇
泰语面试常问问题