泰语的词汇一般有多种意思和用法，在生活和学习中，一定要懂得区分它们。日积夜累，最终我们一定能正确地把握好这门语言，现在让我们来学习一个新的泰语语气词บ้าง

（1）某些部分、一部分、一些的意思。如：

บนโตะมีหนังสือบ้าง ปากกาบ้าง
在桌子上，有些是书，有些是笔。
หนังสือเหล่านี้ดีบ้าง ไม่ดีบ้าง คุณเลือกเองก็แล้วกัน
这些书，有部分好，有部分不好，你自己挑选好了。

（2）“有时”的意思。如：

เด็กทั้งสองคนนี้เดินบ้าง วิ่วบ้าง
这两个孩子有时走走，有时跑跑。
ที่นี่มีการแสดงทุกวัน งิ้วบ้าง ระบำบ้าง ดนตรีบ้าง
这里每天都有表演，有时是戏剧，有时是跳舞，有时是唱歌。

（3）常用在问句中，表示所问对象不是单数。如：

ครอบครัวของเธอมีใครบ้าง
你家里都有谁呢？
เขาพูดอะไรบ้าง
他都说些什么

（4）表示效仿他人的行为、举动。如：

เห็นเขาทำเราก็ทำบ้าง
看见他做，我们也跟着做。

（5）表示参与，用法很像ด้วย。如:

ฉันขอเล่นบ้างได้ไหม
我也想玩一下可以吗

相关文章推荐：